Chalet en Venta en PiedrasBlancas: CASA

VENTA CHALET PIEDRAS BLANCAS - CASTRILLON - ASTURIAS

SE VENDE CHALET EN PIEDRAS BLANCAS

Este chalet tan original situado en Piedras Blancas (a 10 minutos de Aviles) llama la atención por las dos aguadas de tipo ingles, su distribución asimétrica y el color rojo de su fachada.

Esta situado en una de las mejores zonas de Piedras Blancas por su ubicación, a 50 m del ayuntamiento y policia local, de la Plaza de Europa y zona de terrazas, la iglesia y a 100 m de los colegios e instituto. Una zona muy tranquila que parece que estas apartado de la civilización pero en cambio estas en el mismo centro de la población

Las habitaciones se distribuyen dos plantas y una intermedia.Una escalera de madera comunica internamente las plantas de la casa.

La planta baja tiene un dormitorio, un cuarto de baño, un salón enorme con chimenea y un gran ventanal, la cocina con office con salida al jardín, un mini-cuarto trastero y el acceso a la zona de garaje-mini/cocina-caldera. En la planta intermedia que coincide encima del garaje cuenta con una gran habitación y terraza de 10 m2 así como un vestidor-despacho con ventana velux. La planta alta dispone de un dormitorio con un gran armario empotrado y vestidor, un cuarto de baño con bañera y ventana velux, una habitación principal con un gran armario empotrado, terraza de 6 m2 y baño con plato de ducha.

La casa está rodeada por acera y jardín, en el jardín de la entrada hay una expléndida palmera que da mucho juego tanto en verano como en invierno. También hay un gran abeto, un abedul y un limonal así como hortensias.

VILLA FOR SALE WHITE STONES

This original villa located in Piedras Blancas ( 10 minutes from Aviles) is notable for two washes of English type, its asymmetric distribution and the red color of its facade .

It is located in one of the best areas of Piedras Blancas for location , 50 meters from City Hall and local police , the Plaza de Europa and terrace area , the church and 100 meters of schools and institute. A very quiet place that seems like these from civilization but instead are in the center of the population

The rooms two floors and a wooden staircase intermedia.Una communicates internally house plants are distributed.

The ground floor has a bedroom, a bathroom , a huge living room with fireplace and large bay window , the kitchen with exit to the garden, a mini - storage room and access to the area garaje-mini/cocina-caldera . On the middle floor above the garage that matches features a great room and terrace of 10 m2 and a dressing - office with velux window. The upper floor has a bedroom with a large wardrobe and dressing room, a bathroom with bath and velux window, a master bedroom with a large wardrobe, terrace of 6 m2 and bathroom with shower .

The house is surrounded by sidewalk and garden, in the garden of the entrance is a splendid palm which offers plenty of both summer and winter. There is also a large fir tree , a birch and limonal and hydrangeas.

~~======================~~

RESUMEN

MUNICIPIO: Castrillón a 10 minutos de Aviles, tren coche-cama y el Aeropuerto, a pocos minutos de las 7 playas del concejo y a 30 minutos de Oviedo y Gijón.
TIPO DE ZONA: Calle de primera, muy tranquila y muy cerquita del centro.
SUPERFICIE FINCA: 545 m2
SUPERFICIE CONSTRUIDA: 220 m2
PLANTA BAJA: Entrada y distribución, 1 dormitorio, 1 cuarto de baño, 1 salón con chimenea, 1 cocina-office con salida al jardín, 1 cuarto trastero, 1 garaje, 1 mini-cocina y 1 cuarto caldera.
ACCESO A PLANTAS ALTAS: Escalera de madera, lacado en blanco los barrotes
PLANTA INTERMEDIA: 1 habitación, 1 vestidor_despacho con velux, 1 terraza
PLANTA ALTA: Zona distribución, 2 dormitorios, 1 vestidor, 2 cuarto de baño, 1 terraza
EXTERIORES: Porche, jardín con palmera, limonal, abeto, abedul u hortensias,
AÑO CONSTRUCCIÓN: 1991
CARACTERíSTICAS: Sin muebles, calefacción de gasoil, alarma conectada a unidad receptora, puertas acceso amaestradas, carpintería exterior (a excepción de los velux, que son de madera) de PVC con rotura puente térmico y ventanas climalít, carpintería interior de madera lacada en blanco, suelos tarima de madera y en cocina y baños cerámica y flotante.Persiana del salón eléctrica. Chimenea con casset en Salón.
PRECIO: 450.000€.
ALQUILER: 1.300€. (Mínimo 1 Año).

ABSTRACT

MUNICIPALITY : 10 minutes Castrillon Aviles , sleeper train and the Airport , a few minutes of the 7 council beaches and 30 minutes from Oviedo and Gijón.
ZONE TYPE : Street first , very quiet and very close to the center .
FARM AREA : 545 m2
FLOOR AREA : 220 m2
GROUND FLOOR : Entrance and distribution , 1 bedroom, 1 bathroom , 1 living room with fireplace , 1 kitchen with access to garden office , 1 storage room, 1 garage, 1 kitchen and 1 mini - boiler room .
ACCESS TO HIGHER PLANTS : Wooden staircase , painted white bars
MIDDLE FLOOR: 1 bedroom, 1 vestidor_despacho with velux , 1 terrace
UPSTAIRS: distribution area, 2 bedrooms, 1 dressing room, 2 bathroom, 1 terrace
OUTSIDE : Porch, garden palm limonal , fir , birch or hydrangeas
YEAR BUILT: 1991
FEATURES : No furniture , central heating , alarm connected to receiver unit, tamed doors , exterior carpentry access ( except velux , which are of wood) PVC thermal break and double glazing windows , interior woodwork painted white , ground wood and ceramic in kitchen and baths and flotante.Persiana the electrical room. Fireplace in living room with casset .
PRICE : 450.000 € .
RENT : 1.300 € . ( Minimum 1 Year ) .

~~======================~~

PROPIETARIO / VENDEDOR

Hola, acabo de terminar los últimos detalles de la documentación que usted está viendo sobre esta preciosa casa en la que he vivido los últimos 7 años.

Si usted está buscando una casa en esta zona de Asturias, Castrillón, muy cerca de sus 7 playas, del aeropuerto, de Avilés, del tren coche-cama, de Oviedo y Gijón y desea encontrar la tranquilidad y el confort de vivir en una zona supertranquila y muy cerquita del centro de Piedras Blancas tiene que venir a ver mi casa.

Contacte conmigo ahora para fijar un día y una hora para que usted venga a ver la casa. Será un placer recibirlo y si le gusta, nos sentamos y hablamos sobre el precio, opciones de compra ó alquiler asi como todos los demás detalles.

Un saludo.

José Jorge Anes

~~======================~~

CONTACTE AHORA

OBTENGA MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTA CASA Y VISÍTELA

Email: jjanes@vodafone.es

Movil: 666 55 29 81

~~======================~~

OWNER / SELLER

Hello, I just finished the last details of the documentation you are looking at this beautiful home you have lived the last 7 years.
If you are looking for a house in this area of Asturias, Castrillón, near its 7 beaches, airports Aviles, sleeper train, Gijón and Oviedo and want to find the peace and comfort of living in an area supertranquila and very near the center of Piedras Blancas have to come see my house.

Contact me now to arrange a day and time for you to come see the house. It will be a pleasure to welcome you and if you like, we sit and talk about the price, rental or purchase options as well as all other details.

A greeting.

Jorge José Anes

~~======================~~

CONTACT NOW

LEARN ABOUT THIS HOUSE AND VISITt
Email: jjanes@vodafone.es

Mobile: 666 55 29 81

~~======================~~

PLANOS DE DISTRIBUCIÓN:

PLANTA BAJA: Entrada y distribución, 1 dormitorio, 1 cuarto de baño, 1 salón con chimenea, 1 cocina-office con salida al jardín, 1 cuarto trastero, 1 garaje, 1 mini-cocina y 1 cuarto caldera.

DISTRIBUTION PLANNING:

GROUND FLOOR: Entrance and distribution, 1 bedroom, 1 bathroom, 1 living room with fireplace, 1 kitchen with access to garden office, 1 storage room, 1 garage, 1 kitchen and 1 mini-boiler room.

PLANTA INTERMEDIA: 1 habitación, 1 vestidor_despacho con velux, 1 terraza
PLANTA ALTA: Zona distribución, 2 dormitorios, 1 vestidor, 2 cuarto de baño, 1 terraza
MIDDLE FLOOR: 1 bedroom, 1 vestidor_despacho with velux, 1 terrace
UPSTAIRS: distribution area, 2 bedrooms, 1 dressing room, 2 bathroom, 1 terrace

DORMITORIO PRINCIPAL

Esta habitación es uno de los rincones que para mi tiene mas encanto, no por ser la sala que es, sino por su ubicación, zona sur-este como su distribución y contenido. Está en la primera planta es como todas las habitaciones muy amplia, con unos armarios empotrados fantásticos de 3,5 m y muy profundos, tiene un gran ventanal de tres hojas a lo largo de la terraza de PVC color blanco con doble acristalamiento climalit y rotura puente térmico, en la que abren dos hojas y así en verano casi se puede decir que se duerme al aire libre tiene terraza de 6 m2 que sus vistas da a la entrada principal, calle nuberu, dispone de baño interior disimulado con el armario, con wc, bide y plato de ducha, es pequeñito pero a la vez muy coqueto y que da mucho servicio.

MASTER BEDROOM

This room is one of the places that has more charm for me, not because it is the living, but for its location, south-east as their distribution and content. It is on the first floor is like all the rooms very spacious, with fantastic wardrobes 3.5 m very deep, has a large window with three leaves along the terrace of white PVC double glazing windows and broken bridge heat, which opened two leaves and so in summer you can almost say that sleeping outdoors has terrace of 6 m2 its views overlooking the main entrance, street nuberu provides indoor bathroom hidden with the cabinet, with wc , bidet and shower is tiny yet very cute and gives a lot of service.

DORMITORIO

Esta habitación es simétrica a la anterior pero sin terraza ni baño y su ubicación da al noreste, cuando amanece le da por completo el sol toda la mañana. Nosotros la hemos dedicado para los niños y al ser tambien amplia pueden hacer deberes asi como jugar. Esta habitacion tambien dispone de un amplio armario empotrado de 3,5 m y escondido en una de las puertas hay un vestidor que ayuda a la distribucion de la ropa. Tiene una venta de 3 hojas en PVC de color blanco con rotura puente termico y doble acristalamiento climalit.

BEDROOM

This room is symmetrical to the previous one but without terrace or bathroom and its location overlooking the northeast at dawn gives full sun all morning. We have been dedicated to the children and being too wide can also play duties. This room also has a large wardrobe of 3.5m hidden in one of the doors there is a dressing that helps the distribution of clothing. Has a sale of 3 sheets of white PVC with thermal bridge break and double glazing double glazing.

BAÑO PRINCIPAL 1ª PLANTA

Este baño esta reformado de hace poco, tiene bañera, wc, lavavo con su armario, es amplio y cuadrado, tiene un velux de madera con orientacion este y sus vistan dan al ayuntamiento y las fincas vecinas. El suelo es de parque flotante y las paredes y techo estan empapeladas. Esta situado entre las dos habitaciones, así no hay enfados. En la pared de la bañera tiene una imprimación especial para el agua. En lineas general es muy coqueto y es el que usamos los habitantes de la primera planta.

MASTER BATH 1ST FLOOR

This bathroom is recently renovated, has a bath, wc, lavavo your closet is large and square, has a wooden velux this dress and give guidance to the council and neighboring farms. The floor is floating park and the walls and ceiling are plastered. It is located between the two rooms and no anger. On the wall of the tub has a special primer for water. In general lines is very cute and is that the citizens use the first floor.

HABITACION INTERMEDIA

Esta en una planta intermedia, coincide encima del garaje, es una habitación muy amplia, cuadrada, con una terrraza de 10 m2 que esta en una abertura del tejado, a su vez también tiene una ventana que da al noroeste, dispone de un ventanal de tres hojas como la habitación principal que da a la terraza en el que se abren dos hojas de PVC de color blanco con doble acristalamiento climalit y rotura puente térmico. Dentro de esta habitación hay otro habitáculo que se puede usar como vestidor pero en esta ocasión optamos por poner un despacho, ya que esta habitación la usan los peques como sala de juegos y en vista de los armarios empotrados tan fabulosos de que disponemos pensamos que seria lo mas ideal, un espacio para el PC y los papeles de la familia.

MIDDLE ROOM

At an intermediate level, matches above the garage, is a very spacious room, square, with a terrace area of 10 m2 which is in an opening in the roof, in turn also has a window to the northwest, has a window of three leaves as the main room which opens onto the terrace where two sheets of white PVC double glazed double opening glazed and thermal break. Within this room there is another compartment that can be used as a dressing but this time we opted to take an office, because this room was used as the kids playroom and in view of the fabulous wardrobes so that we thought it would the most ideal space for your PC and family papers.

SALON PRINCIPAL

Esta es la habitación más grande de la casa, esta en la planta baja, tiene 35 m2, una chimenea al que le pusimos un casset para evitar humos y olores, el suelo de tarima, los 2 ventanales son de PVC color blanco con doble acristalamiento y con rotura puente térmico, uno tiene la persiana eléctrico así no hay que forzar para abrirla y una de las hojas son abatibles. Tiene espacio como para poner dos ambientes diferentes. Uno de ellos esta la mesa comedor, ideal para esas celebraciones tanto familiares como de amigos. El otro espacio de sofas y butacas mirando la chimenea, TV y ventanal que da al jardin. Mi rincón favorito es la butaca mirando la chimenea y el ventanal principal donde toda la tarde luce el sol al ser zona sur, ideal para estar un rato leyendo, escuchar musica, ver TV o simplemente quedar hipnotizado por las llamas de la chimenea. Las vistas del ventanal principal con a la entrada principal, al jardin con la explendia palmera.

MAIN SALON

This is the largest room in the house, is on the ground floor, 35 m2 has a fireplace to put a casset to prevent fumes and odors, wooden floor, 2 windows are PVC double glazed white and thermal separation, one has the electric blind and do not force it open and leaves are folding. It has space to put two different environments. One of them is the dining table, perfect for these celebrations as well as family friends. The other area of sofas and armchairs facing the fireplace, TV and large window overlooking the garden. My favorite spot is the chair watching the fireplace and the main window where all the afternoon when the sun is shining south, ideal for spending some time reading, listening to music, watching TV or just be mesmerized by the flames of the fireplace. The views from the.

HABITACION

Esta habitación es amplia con 16 m2, es cuadrada, sus vistas dan a la finca vecina y zona de chalets.El suelo es de tarima de madera y ventana de PVC color blanco con doble acristalamiento y con rotura puente térmico. Es ideal para no tener que andar subiendo escaleras. Esta situada en la planta de abajo entre la cocina y el baño.

ROOM

Spacious room with 16 m2, is square, its views onto the neighboring property and area chalets.El floor is wooden flooring and white PVC window with double glazing and thermal isolation. It is ideal to not have to walk up stairs. It is situated on the ground floor between the kitchen and the bathroom.

COCINA

Personalmente es una de las zonas de la casa que más he disfrutado, tanto por su ubicación y acceso (tiene entrada directa desde el jardín y desde el pasillo de distribución, situada en la planta baja con vistas a las fincas vecina y al ayuntamiento) como por la decoración con papel pintado en la zona de comedor asi como la amplitud de la zona de cocinar. Consta de cocina bien equipada de madera roble con variados armarios arriba y abajo, con nevera, microondas, vitrocerámica, campana, horno, lavavajillas y fregadero, las luces son downline de luz blanca y una zona office para uso de comedor, con amplia mesa y mueble aparador, las luces son de óculos y lámpara encima de la mesa. El suelo es de gres y las 2 ventanas de PVC color blanco con doble acristalamiento y rotura puente térmico y una de las hojas abatible.

KITCHEN

Personally it is one of the areas of the house that I enjoyed the most, both for its location and access (has direct entrance from the garden and from the distribution hall, located on the ground floor overlooking the neighboring farms and City Hall) as the decorated wall in the dining area as well as the amplitude of the cooking area paper. It has well-equipped kitchen with oak wood cabinets varied up and down, with a fridge, microwave, hob, extractor, oven, dishwasher and sink, the lights are downline of white light and use office to dining area with large table and sideboard, the lights are small windows and lamp on the table. The floor is ceramic and the 2 white PVC windows with double glazing and thermal separation and one of the folding leaves.

BAÑO

Este baño es amplio, esta en la planta de abajo muy bien situado para estar cerca de todas las salas inferiores, esta al lado de la habitación y antes del acceso a la zona de garaje. Consta de bañera, wc, bidé y lavabo con su mueble, es amplio por lo que da mucho juego para hacer cualquier tipo de reforma. El suelo es de gres la ventana de PVC en color blanco con doble acristalamiento y con rotura puente térmico con una hoja abatible. Las vistas son como las de la habitación, a la finca del vecino y zona de chalets.

ZONA GARAJE / COCINA / SALA CALDERA

Esta zona consta de garaje para dos coche, mini-cocina y sala de caldera. Comunica con la casa através del pasillo en la planta baja. Tiene una superficie de unos 60 m2. En la mini-cocina esta equipada con una cocina de gas, armarios altos y un fregadero. Nosotros hemos puesto también la lavadora, secadora y un combi-nevera para ayudar a la de la cocina principal, que sirve de mucha ayuda sobre todo en el verano para tener la bebida bien fresquita. Nosotros utilizamos esta habitación como zona de lavado y secado. En sala de calderas hay un deposito de gasoil de 500 l, y una caldera que ha día de hoy no ha dado ningún tipo de problema y es la que hace calentar la casa y el agua caliente. Ya en el garaje, nosotros nunca lo usamos como tal porque lo hemos dedicado a juegos para los niños, que en invierno les viene muy biene tener un sitio así para que estén a sus anchas.

GARAGE AREA / KITCHEN / BOILER ROOM

This area consists of two car garage, mini-kitchen and boiler room. Communicates with the house using the hall on the ground floor. It has an area of about 60 m2. The mini-kitchen is equipped with a gas stove, cabinets and sink. We have also put the washer, dryer and fridge freezer to help the main kitchen, which serves very helpful especially in the summer to have the nice cold drink. We use this room as washing and drying area. In the boiler room there is a oil tank 500 l, and a water heater today has not given any problems and is what makes home heating and hot water. Back in the garage, we never use it as such because we have dedicated to games for children, winter suits them biene have somewhere to be so at ease.

ZONAS COMUNES

A estas zonas me refiero al hall de entrada, esta muy bien para poder decorarla como se quiera, el pasillo distribución de la planta baja, escalera de acceso a plantas superiores, hall de la primera palanta y trstareo debajo de escalera. Como podreis observar en la fotos que adjunto todos los espacios están muy bien aprovechados, no hay ninguna zona muerta no aprovechable.

AREAS

In these areas I mean the entrance hall, with this very well to decorate as you like, the hallway distribution of the ground floor, stairs to upper floors, hall of the first palanta trstareo and below stairs. As we will see in the attached photos, all spaces are very well used, there is no dead zone unusable.